-
1 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
2 подробиця
жвдаватися в подробиці — to go into detail(s), to particularize
-
3 деталь
ж1) ( подробиця) detailдеталі мн. — minutiae, ins and outs ( of an affair); nicety ( тонкощі), speciality ( подробиці)
2) ( механізму) component, partдеталь крою швейн. — cutting
деталь фасаду — facade component, facade panel, facade unit
деталі машини — machinery, machine components, machine elements, parts of a machine
Перевод: с украинского на английский
с английского на украинский- С английского на:
- Украинский
- С украинского на:
- Английский